What to eat, see, and do in the coastal North County neighborhood known for its dreamy beaches and laidback vibe.